(916) 919-7476
help@borntogive.com

NHCLC News

Statement by Rev. Samuel Rodriguez, President of the National Hispanic Christian Leadership Conference (NHCLC)/CONEL Regarding the announcement that Republican candidate Donald J. Trump received enough Electoral College votes to become the 45th President

SACRAMENTO, Calif., Nov. 9, 2016 – “Now that the presidential election is finally behind us, our nation must put partisan politics and divisive rhetoric behind us as well. Instead of the agenda of the donkey or the elephant, Christians must be about the Lamb’s agenda.

“We can and we must continue the fight to reconcile Billy Graham’s message of righteousness with Dr. Martin Luther King’s march for justice. The moment we, as Christian voters, are co-opted by any given political party or ideology, we lose our legitimacy to speak truth to power.

Looking ahead, now is the time to rise up as people of faith and as an independent voice that holds political leaders on both sides of the aisle accountable to policies that don’t aim left or right, but toward righteousness and justice, for all.

“Chief of which remains our concern for the sanctity of life, religious liberty, racial unity, immigration reform educational equality. As I with previous administrations, including President Obama, I look forward to working with the new administration. We pray for the safe keeping of our democracy as we transition to the new Donald Trump administration and we pray that God will continue to bless and prosper our nation in the coming months and years ahead.”


Declaración del Reverendo Samuel Rodríguez, Presidente de la National Hispanic Christian Leadership Conference (NHCLC)/CONEL con respecto al anuncio de que el candidato republicano Donald J. Trump recibió suficientes votos del Colegio Electoral para convertirse en el 45o. Presidente de los Estados Unidos

“Ahora que la elección presidencial finalmente ha quedado atrás, nuestra nación debe también dejar atrás las políticas partidarias y las retóricas que provocan divisiones. En lugar de la agenda del burro o del elefante, los cristianos deben tener la agenda del Cordero. Podemos y debemos continuar la lucha para conciliar el mensaje de rectitud de Billy Graham con la marcha por la justicia del Dr. Martin Luther King. Si nosotros, como votantes cristianos, somos cooptados por cualquier partido político o ideología, perdemos legitimidad para enfrentar al poder con la verdad. Mirando hacia el futuro, es este el momento para pararnos como personas de fe y como una voz independiente que haga responsables a los líderes políticos de ambos lados con respecto a las políticas que no apunten a la izquierda o la derecha, sino a la rectitud y a la justicia, para todos.

“Nuestra principal preocupación sigue estando relacionada con la libertad religiosa, la santidad de la vida, la reforma inmigratoria y la unidad racial. Espero con ansiedad trabajar con la nueva administración. Rezamos por la seguridad de nuestra democracia en la transición hacia la nueva administración de Donald Trump y rogamos a Dios para que continúe bendiciendo y haciendo prosperar a nuestra nación en los próximos meses y años”.